にーはお！fumiです！
本日は、土曜プレミアムで映画「キングオブエジプト」が放送されますね！
画像元
http://gaga.ne.jp/
本日が地上波初放送ということもあり、注目している方も多いかと思います！
しかし、その吹き替えに問題ありという噂が・・・
一体どういうことなのでしょうか？調査してみましたよ！
キングオブエジプトのあらすじは？
画像元
http://wwptalk.hatenablog.com/
キングオブエジプトはどんなお話なのでしょうか？？
神と人間が共存し、「生命の神」オシリス王の統治により繁栄を誇っていた古代エジプト。しかし、弟セトのオシリス謀殺により王座は奪われ、人々は暴虐なセトに苦しめられていた。
オシリスの子で、王座と両目を奪われたホルスは、コソ泥の青年ベックと手を組み、エジプトの王に君臨するための鍵を握る重要なアイテム「神の眼」を盗み出すべく、困難極まりない冒険の旅に出る。
引用元
https://ja.wikipedia.org/
古代のエジプトを舞台にしたファンタジー巨編ですね！
エジプトもので思い浮かぶのが「ハムナプトラ」ですが・・・
古代エジプトものが好きな方には堪らない映画なんですねー
しかし、海外の有名な最低な映画に送られる「ゴールデンラズベリー賞」でノミネートされましたから、海外での評価は散々だったようで・・・
(受賞はしていません)
そして、日本のファンからの声としては、吹き替えに問題があったようなんです。
吹き替えがひどい？2種類存在する？！
それは、あまりにも吹き替えがひどいということ！
主な配役は以下になりますー！
ホルス – ニコライ・コスター＝ワルドー（中村悠一）
ベック – ブレントン・スウェイツ（玉森裕太〈Kis-My-Ft2〉／平野潤也）
セト – ジェラルド・バトラー（小山力也）
トト – チャドウィック・ボーズマン（中井和哉）
ハトホル – エロディ・ユン（沢城みゆき）
ザヤ – コートニー・イートン（永野芽郁）引用元
https://ja.wikipedia.org/
ここで気になるのは、ベック役が二人いるということ。
玉森裕太〈Kis-My-Ft2〉さんと平野潤也さんですねー
調べると、玉森裕太さんと永野芽郁さんはゲストといってもいいわけで、あとはすべてプロの声優さんです。
DVDには平野さんバージョンも収録され、2種類のパターンが用意されているということなんですね。
不穏な空気が漂ってきました・・・苦笑
そして、本日放送されるのは、玉森さんバージョンであります。
永野芽郁や玉森裕太の評判は？
画像元
https://twitter.com/
やはり、玉森さんが問題なのかと思いきや、玉森さんは意外にも高評価。
問題は永野さんのようなんですね・・・
曰く、10秒と聞いていられない・・・
ひどすぎる・・・
などなど。
そんないうほどかぁーときになったワタシは、証拠を確かめるべく、動画をみてみました！
永野さんはヒロインのザヤ役を演じています。
この予告にも一瞬でてきましたが、
いかにもセリフを棒読みしている感じがやばいです笑
この調子で2時間・・・
話題集めとはいえどもひどいですね笑
みんなの世論
普段吹き替えに文句の言わん俺でもキングオブエジプトの吹き替えひどいぞ
— みんご～る (@mingolman) 2017年5月10日
#キングオブエジプト 吹き替え版視聴中
玉森裕太は滑舌はひどいがそれほど下手ではない印象。死ぬ程合ってないけどな！
問題は永野芽郁、これが死ぬ程ヘッタクソ！ホントにヘッタクソ！
周りを上手い人間で固めてるから余計に目立つ。— 美少女力士 (@bisyoujorikisi) 2017年2月13日
キングオブエジプトは、吹き替え予告見て「なにこのお遊戯会」と思ってしまったので見る気がない。映画の歴史上最もひどい吹き替えだと思う。
— 粉末シネマティックテイタム。 (@25na25na) 2016年9月9日
まとめ
ということで、キングオブエジプトの吹き替えについてでした！
やはりツイッター上でも酷評の嵐！
これは今晩の放送で、再炎上するかも！？
逆の意味で注目です笑
それでは！